a homemade version of the traditional british side dish